Rik Ardens hat eine auf den ersten Blick sehr brauchbare Implementierung von XSLT in Javascript — JSLT — veröffentlicht.
[via Ajaxian » JSLT: A JavaScript alternative to XSLT]