Für Lotus Notes/Domino-Profis wahrscheinlich obvious, ich musste erst drauf kommen:
Links in der Form notes:///C125716100595707 kann man in kaum einem CMS anlegen: drei Slashes. Statt dessen schreibt man notes://[servername]/C125716100595707. Den Namen des Servers sieht man zum Beispiel in Notes in der Statusleiste.
